Индустрия гостеприимства (458)

Cеть туристических агентств пляжного отдыха «Алоха» и ресторан домашней итальянской кухни «La Carbonara» 23 января 2012 года подписали партнерское соглашение о предоставлении скидок по дисконтным картам. В рамках партнерской программы, любой владелец карты «Алоха-привилегии», может получить скидку 5% на все меню ресторана. В свою очередь любой владелец дисконтной карт ресторана «La Carbonara» может получить скидку 5% на любой тур в компании. Номинал дисконтной карты не имеет значения. Стоит отметить, что скидка, полученная по дисконтной карте, не распространяется на другие скидки и специальные предложения компании. Скидка распространяется исключительно на авиатуры.

Испанский город Валенсия может похвастаться лучшими отелями в Европе. Этот вывод был сделан по результатам опроса сайта Zoover.ru, участники которого оценивали и сравнивали гостиницы в наиболее крупных европейских городах. Отели Валенсии получили средний бал 8,2 (по шкале от 1 до 10). Берлин был назван вторым городом по количеству лучших отелей. Достойны посещения также отели Вены и Дюссельдорфа. Эти города были названы третьим и четвертым соответственно в списке городов с лучшими гостиницами, а пятое место было отдано Барселоне. Другими словами, города Испании и Германии взяли 4 места из 5 первых мест. В опросе внимание уделялось оценке отелей всех категорий (от 1 до 5 звезд), а также минимальному количеству отелей в каждом городе. Кроме того, учитывалась популярность и самого города. Топ 5 городов с лучшими отелями Город: Общая оценка 1,2,3* 4,5* 1. Валенсия 8.2 8.0 8.4 2. Берлин...

Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании PROMT сообщает о появлении перевода с русского на итальянский (итальянско-русский был доступен и раньше), а также португальско-русского и русско-португальского перевода. Новые возможности доступны и в мобильных переводчиках Translate.Ru для iOS и Android. Теперь сервис поддерживает перевод с и на 7 языков (английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский) и 28 языковых пар. Переводить можно не только отдельные слова и тексты, но и веб-страницы целиком, с сохранением форматирования и иллюстраций. Особенностью сервиса является тематический перевод, при котором пользователь сам выбирает настройки для перевода личной переписки или сообщений в соцсетях, текстов песен, рецептов, описаний и инструкций к гаджетам и многого другого. Сервис предоставляет широкие возможности и для изучения иностранных языков. Самым...

Готовясь к поездке, мы тщательно формируем её хребет: выбираем оптимальную стоимость авиаперелёта, бронируем максимально подходящий отель, арендуем авто в лучших компаниях. Но часто, когда план и маршрут поездки уже составлены, с ног на голову все может изменить один единственный негативный отзыв. В этом материале редакция сайта Otpusk.com попробует разобраться в сомнительной и зыбкой природе негативного отзыва. Познать истинные мотивы написания негативных отзывов туристами не так-то просто. Человек по натуре своей всегда стремится к лучшему. Это замечательно. Однако это стремление имеет и обратную сторону медали. Мы прочли сотни отзывов наших пользователей и на их основании определили наиболее популярные замечания туристов. Несоответствие звёздности отеля «Отель совсем не тянет на 4*», «Гостиница максимум 3 звезды» Таких отзывов в интернете миллионы. То же самое говорят об отеле и...

HolidayCheck Award 2013: Самые популярные отели мира Более 600,000 пользователей Интернета со всего мира сделали свой выбор По результатам одного из крупнейших опросов, в котором приняли участие свыше 600,000 пользователей интернета из 52 стран, были выбраны 99 самых популярных отелей в мире. Исследуя 780,000 отзывов, оставленных путешественниками за предшествующие 12 месяцев, международный рекомендательный сервис HolidayCheck определил 99 самых популярных отелей. HolidayCheck вручает выбранным отелям награду HolidayCheck Award 2013. Премия присуждается в семи категориях: выбираются лучшие отели для пляжного отдыха, экскурсионных туров, зимнего отдыха, велнесса, а также отели, подходящие для отдыха с семьей и романтического путешествия с любимыми. Самой престижной наградой считается премия “Лучший отель страны”, которую HolidayCheck вручает лучшему отелю в каждом из 20 самых...

В конце ноября в Молодечно открылась пиццерия «Пицца Темпо». Это десятый по счету ресторан и первый, находящийся в районном центре. Первая пиццерия «Пицца Темпо» открылась в мае 2002 года. Свое десятилетие компания символично отметила открытием десятого ресторана. На сайте компании «Пицца Темпо» отзывы (http://www.pizzatempo.by/feedback/) клиентов напоминали об ожидании открытия ресторана в Молодечно. Как и обещала администрация заведения, в конце ноября 2012 года долгожданное событие свершилось. Новая пиццерия в Молодечно находится в торговом центре «Тройка» и выдержана в полюбившихся постоянным клиентам традициях. Ресторан предлагает блюда итальянской и европейской кухни, а также детское меню. Эта сеть пиццерий – излюбленное место как минчан, так и гостей столицы. Для pizzatempo.by отзывы (http://www.pizzatempo.by/feedback/) пишут не только их посетители – успехи компании вписаны в...

Крупнейший российский игрок на рынке онлайн бронирования услуг путешествий OZON.travel, входящий в холдинг OZON, и международный портал бронирования отелей HRS подписали стратегическое партнерское соглашение. В рамках подписанного договора HRS предоставит OZON.travel все отели, которые работают по системе «оплата в гостинице» (пост-оплата) из своей базы в 250 000 гостиниц. Это позволит значительно расширить ассортимент OZON.travel, уже обладающего базой, превышающей 200 000 отелей с системой «оплата агентству» (предоплата). Клиенты, в свою очередь, смогут выбрать наиболее подходящий способ оплаты размещения: предоплата на сайте сервиса, либо оплата непосредственно на месте - в отеле. Основные преимущества системы пост-оплаты для потребителей - это гибкость в планировании путешествия и удобство платежей, поскольку деньги остаются у клиента до момента получения услуги. OZON.travel...

Компания «РБЕ Рестораны» приобрела сетевые ресторанные концепции эконом-сегмента: «Телега» (традиционная русская кухня) и «Пицца Фреска» (популярная итальянская кухня), работающие на фудкортах ведущих торговых центров Москвы и Московской области. В настоящее время в рамках обеих сетевых концепций работают 10 заведений, ежедневно обслуживающих более 2 тысяч человек. Рестораны приобретены у группы частных лиц, сумма сделки не разглашается. ««Телега» и «Пицца Фреска» работают в популярном и перспективном сегменте ресторанов быстрого обслуживания, показывающем устойчивый рост на протяжении последних 5 лет. Заведения под этими брендами расположены в посещаемых торговых центрах, у них стабильно растущий поток посетителей. Мы видим большие возможности по развитию этих концепций и планируем в течение 2013 года удвоить число ресторанов, работающих под этими марками», - рассказывает Роман...

HRS.com вводит особый знак качества "Top Quality Hotel" и инновационный алгоритм поиска отеля для клиентов, пользующихся данным сервисом. Теперь, среди огромного количества отелей, представленных в HRS.com, можно с легкостью найти лучшие варианты, т.к. сервис учитывает предпочтения пользователей. 4 декабря 2012 года международная система бронирования HRS.com порадовала своих клиентов сразу двумя интересными новинками. Обе они были введены для того, чтобы максимально упростить выбор отеля, сократить временные затраты и дать пользователям уверенность, что выбранный отель будет полностью соответствовать ожиданиям. Первая новинка - новый знак качества "Top Quality", который присуждается системой HRS.com отелям с высококачественным сервисом и призван помочь путешественникам быстрее и правильнее выбрать лучший отель. Вторая - усовершенствованный алгоритм поиска отеля с функцией "HRS...

23 ноября 2012 года по адресу г.Сызрань, ул. Соловьева д.54 распахнул свои двери новый демократичный ресторан «Импорио» на базе «АСТОР: Ресторан 5 Smart Lite». Ресторан «Импорио» - это ресторан итальянской/японской кухни на 80 посадочных мест. Система «АСТОР: Ресторан 5 Smart Lite» позволила автоматизировать полный цикл операций официанта-кассира. Учет работы ресторана, реализованный в программе, поддерживает все операции, связанные с: • Закупкой, хранением и продажей товара, • Закупкой и переработкой полуфабрикатов, • Приготовлением и реализацией блюд и, связанными с этими операциями, • Взаиморасчетами с покупателями и поставщиками. Также в системе реализована возможность многофирменного учета. Благодаря «АСТОР: Ресторан 5 Smart Lite» автоматизированы рабочие места официанта, бухгалтера-калькулятора. Высококвалифицированные сотрудники компании «АСТОР» произвели настройку и...

28 ноября открыл свои двери двадцатый ресторан «Токио Сити» на Богатырском пр. д 55. Первый ресторан в Санкт-Петербурге был открыт несколько лет назад на пр. Стачек, 46. За это время «Токио Сити» превратилась в успешную, динамично развивающуюся сеть с демократичными ценами и высокими стандартами обслуживания, известную не только в России, но и в Прибалтике. Фирменное предложение «Токио Сити» «Два блюда по цене Одного», стало визитной карточкой ресторанов и часто заимствуется конкурентами. С началом зимы в Токио Сити традиционно происходит серьёзное обновление. С 1 декабря 2012 года рестораны предлагают самую привлекательную цену в городе на популярные позиции меню, а при покупке двух блюд, действует специальное, ещё более выгодное ценовое предложение. Значительно увеличился и расширился ассортимент: наряду с уже привычными традиционными японскими, итальянскими и европейскими...

Intourist Hotel Group выражает уверенность, что посетители оценят дизайн, функционал и удобство использования нового официального сайта, начавшего работу 15 ноября 2012 года. ОАО ВАО «Интурист», компания с более чем 80-летней историей, объявляет о запуске обновлённого официального сайта компании с подробной презентацией сети гостиниц Intourist Hotel Group. Управление отелями – основной профиль деятельности компании после завершения сделки по созданию совместного предприятия с Thomas Cook. Новый сайт обладает современным дизайном, благодаря чему пользователь может быстро получать информацию о гостиницах сети Intourist Hotel Group, ценах и специальных предложениях, забронировать номер в режиме онлайн, условиях сотрудничества с партнёрами и корпоративными клиентами. Благодаря усовершенствованной навигации нового сайта ОАО ВАО «Интурист» пользователям стало проще найти нужную информацию...

21 ноября 2012 года в Москве в Известия-Холл состоялась торжественная церемония вручения Первой Национальной Премии за открытия в области путешествий "Моя планета". На этом конкурсе Международная система бронирования отелей HRS.com получила специальный диплом в номинации "Прорыв года". Национальный проект, организатором которого выступает телеканал "Моя Планета" проводил конкурс с целью выявить и наградить лучшие компании и проекты, которые способствуют развитию туристической индустрии в России и внесят весомый вклад в создание комфортных условий для путешествий. Номинации премии представляли три тематических блока, согласно циклу путешествия: "Вдохновение", "Планирование" и "Путешествие". В состав жюри вошли эксперты и специалисты из туристической отрасли. Система бронирования HRS.com стала финалистом в номинации "Сервис года для поиска и бронирования апартаментов и отелей" в...

Сеть ресторанов «Сбарро» объявляет о запуске мобильного приложения для i-гаджетов и Android-устройств. Современная разработка открывает новые возможности для поклонников итальянской пиццы «Сбарро», позволяя удобным, а самое главное быстрым и экономичным способом, решить вопрос с завтраком, обедом или ужином. «Мобильное приложение значительно упрощает процесс заказа еды из ресторанов «Сбарро», – говорит Олег Анурин, директор по маркетингу компании «Г.М.Р. Планета Гостеприимства». - Теперь пользователи iPhone и устройств на платформе Android не только могут оперативно получать информацию о текущих акциях, но и делать заказы, тратя на это значительно меньше времени». Для того чтобы в любом месте и в любое время заказывать любимую еду, необходимо скачать мобильное приложение «Сбарро» для iPhone в AppStore, а для устройств на базе ОС Android в Android Market. Установив приложение...

20 ноября с 13:00 до 16:00 в рамках международной выставки Russian Wine Fair 2012, организованной выставочной компанией «Асти Групп», состоится прямая интернет-трансляция московского выступления сразу нескольких гуру европейской кухни ‒ Cooking Theatre. На суд искушенной московской публики будут представлены абсолютные новинки и эксклюзивные рецептуры от именитых поваров из Италии и Франции. - С 13 до 14.00. Кулинарное искусство региона Эльзас (Франция) представит в рамках гастрономического тура французский повар Тьерри Шварц (1 звезда Мишлена). Для московских гастролей титулованный французский повар подготовил специальную программу «Французская высокая кухня с использованием российских и французских органических продуктов» (Souvenirs de France, cuisine d'inspiration française avec des produits russes et des produits biologiques). - С 15 до 16.00. В дегустационном сете...

HRS.com объявляет о запуске нового бесплатного приложение "HOTELS NOW" для iPhone, которое позволяет забронировать гостиницу "здесь и сейчас", сэкономив от 30% стоимости и выше. В "HOTELS NOW" ежедневно появляются специальные предложения, предоставляющие ряд выгодных возможностей для путешественника. Международная система бронирования HRS.com (Hotel Reservetion Service) провела исследование, которое показало, что более половины бронирований, произведенных на портале с помощью мобильных устройств, сделаны в день прибытия, при этом приблизительно две трети "мобильных" гостей бронируют одноместные номера. Процесс бронирования проходит просто и не требует регистрации. В приложении представлен ряд фотографий с лаконичным описанием, что значительно упрощает выбор отеля и номера для проживания. С помощью приложения "HOTELS NOW" есть возможность выбрать гостиницу или отель, расположенный в...

20 ноября 2012 года в Крокус Сити Молл состоится презентация гастрономических традиций региона Апулия, Италия. Владелица лучшего в этой части страны ресторана Già sotto l’arco, отмеченного высокими оценками в самых авторитетных итальянских справочниках (Gambero Rosso, L'Espresso), едет в Москву, чтобы собственноручно приготовленными блюдами порадовать своих гостей. Тереза Галеоне отмечена высшим отличием за кулинарные заслуги ‒ одной звездой Мишлена. Наряду с обязанностями главного шеф-повара в своем ресторане Тереза также преподает кулинарное мастерство в школе интернациональной кухни в Колорно (регион Эмилия-Романья). Тереза Галеоне является членом очень популярного в Италии сообщества CHIC Charming Italian Chef и регулярно представляет свою страну на гастрономических фестивалях в Европе и США. Ее рецепты включены во множество кулинарных книг. Для своих блюд Тереза отбирает...

В период с 1 по 30 ноября во всех ресторанах сети Sbarro, включая франчайзинговые, пицца станет дешевле почти вдвое! В акции участвуют пицца на тонком тесте с грибами и пицца на тонком тесте с ветчиной, которые будут продаваться по супер дисконтной цене – 59 рублей за кусок. В течение всего месяца можно будет объедаться сочной, хрустящей, а самое главное полезной итальянской пиццей по рекордно низкой цене! Напомним, тесто для пиццы Sbarro замешивается по индивидуально разработанной рецептуре в каждом ресторане отдельно. Для его приготовления используется фирменная мука исключительно высшего сорта. Пицца Sbarro готовится всегда из свежего теста, а процесс приготовления открыт для посторонних глаз: пиццамейкеры ресторанов готовят пиццу на виду у гостей. Акция «Все для народа!» - отличный повод вкусно отметить День народного единства и хорошо провести время! Справка: «Г.М.Р. Планета...

Не секрет, что ресторанов грузинско-кавказской направленности в городе много. Хаши и лобио, хачапури и чахохбили - все это конечно, вкусно, но уже привычно и не сильно оригинально. Готовьтесь, такая знакомая кавказская кухня может вас сильно удивить! Антон Пономарев и Денис Сутормин открыли ресторан новой грузинской кухни. Оставив небо итальянским изыскам своих же Макаронников, первый этаж бизнес-центра Арена-холл они отдали Джигитерии – вариациям и экспериментам на тему кавказского гостеприимства. В главной роли – Лали Минджия, уже хорошо известная ценителям по спец меню в тех же Макаронниках. Доказав свое виртуозное владение классическими грузинскими рецептами, в Джигитерии она рассмотрит кухню Кавказа под новым углом. Команда ресторана, переосмыслившего в свое время кулинарные традиции Италии, препарирует на этот раз классическое грузинское хлебосолье. Знакомым рецептам добавили...

В ресторане miX in St. Petersburg с 15 октября – новое сезонное меню, которое разработал шеф-повар Стефан Гортина (Stephane Gortina). Блюда на основе сезонных свежих ингредиентов и продуктов местного рынка получились яркими, разнообразными и несколько экзотическими, это поможет сохранить энергию и насытить организм витаминами в сезон наступающих холодов. В списке закусок порадуют, например, салат из осенних овощей и фруктов, яйцо по-домашнему с лисичками, фермерский кролик из Ленинградской области, суп из камчатского краба с каштанами. В разделе рыбных блюд шеф Гортина предлагает брандад из трески, палтуса в шампанском, морской язык в соусе Тартар, а для любителей мясного– хрустящий молочный поросенок с гратеном из тыквы, кролик по-королевски, оленина в кокоте… В десертах уже слышны мотивы Рождества: охлажденная нуга с орехами и апельсином, шоколадное суфле с фисташками, цитрусовый...

Туристическая компания «Глобал Контакт», имеющая богатый опыт работы на туристическом рынке России, предлагает туры в Италию, одну из самых благополучных и красивых стран Европы. С каждым годом отдых в Италии становится все более доступным и привлекает к себе туристов из разных стран. Однако, перед каждым путешественником неизменно появляется несколько организационных вопросов, начиная с бронирования номера в отеле и оформления визы и заканчивая получением главных представлений о культуре и нравах страны. Такие знания помогают улучшить общие впечатления от отдыха, а иногда избегать нежелательных сложностей. В этом случае, решением сложностей может стать заблаговременное обращение клиента к услугам компетентной туристической компании. «Глобал Контакт» была основана в 1993 году и за время своей работы сумела накопить бесценный опыт по отправке туристов в самые живописные и интересные...

Ресторанный холдинг Ginza открывает новое направление деятельности – гурме-туризм. В июне 2012 года глянцевый гастрономический путеводитель Ginza tour провел уникальный французский «гранд вояж» в честь 250-летия культовой марки шампанского, а осенью состоялся Gentlemen’s Tour по респектабельным уголкам Лондона. Эти путешествия стали первыми в череде сезонных турне по самым «вкусным» уголкам мира. Проект Ginza Tour - это туризм для взыскательных путешественников. Тех, кто успел увидеть мир и кого сложно удивить, для давно выбирающих узкий круг спутников. Нетривиальный маршрут и премиальный сервис для уставших от повышенного внимания на родине. Этим путешественникам Ginza Tour предлагает путешествовать легко и непринужденно, слегка по-светски и гастрономически ново. Взыскательным гурманам Ginza Tour предложит 4 грандиозных закрытых гурме-путешествия в год, каждое из которых будет...

Agoda, ведущая служба бронирования отелей, являющаяся частью Priceline Group (включенной в листинг NASDAQ:PCLN), сегодня объявила об эксклюзивных акциях на десятку лучших тематических отелей Тайваня. Всё больше путешественников хотят скрасить свой отдых чем то особенным, и в этом смысле проживание в необычном номере с уникальной обстановкой может задать тон всему вашему отдыху, превратив его в увлекательное приключение. Пытаясь уловить модную тенденцию и стараясь соответствовать тому, что публикуется в социальных сетях и СМИ; отели подхватили эту идею, предлагая уникальные тематические номера. В Тайване тренд быстро набрал обороты, так что теперь можно скрасить свое пребывание, как в стенах древнего замка, так и посреди африканской пустыни, или окружить себя шикарной мебелью и украшениями – и всё это в пределах удобно расположенных отелей! Идея, стоящая за тематическими отелями...

Одним из главных трендов трудоустройства в сегменте HoReCa в 2012 году стала активная деятельность ресторанов и ресторанных сетей в регионах за счет привлечения специалистов из Москвы и/или из-за рубежа. Опыт рекрутингового агентства Penny Lane Personnel показывает, что тренд распространяется в городах-миллионниках и в его основе лежит, прежде всего, экономическая целесообразность. Владельцам региональных ресторанов финансово проще заполучить готового эксперта и увеличивать штат за счет приглашенных специалистов, а не взращивать их в компании. Другая предпосылка тренда - сформированность целевой аудитории. Увеличивается количество россиян, которые не только регулярно посещают рестораны по самым разным поводам, но и имеют опыт посещения ресторанов за границей. Растет объем их знаний о кухнях мира, вкусе ряда блюд, аккомпанирующим этим блюдам напиткам. Как следствие - повышаются...

Туристическая компания Tantrip стала официальным партнером Quality Villas на территории России. Британская компания QualityVillas более 25 лет оказывает европейским жителям услуги по предоставлению в аренду вилл на территории Франции, Италии и Марокко. Генеральный директор компании Tantrip Андрей Власов утверждает: «Нам приятно видеть, что подобные предложения стали доступны на российском рынке. Все больше людей желают отдохнуть в комфорте и роскоши, вдали от шума и суеты, чего не могут порой дать даже самые лучшие отели. То, что предлагает QualityVillas, совершенно уникально. Получить в свое полное распоряжение, пусть даже только на период отпуска, старинный французский замок или на шикарную виллу с видом на море — мечта многих из нас. Мы рады, что теперь у российских туристов появилась такая возможность». Как заявляет директор QualityVillas Маргарет Риз: «Наши виллы прекрасно подходят...

20 сентября туроператор «Санрайз тур» презентовал регион горнолыжного отдыха в Италии – «Валле д'Аоста». Презентация состоялась в одном из лучших итальянских ресторанов Москвы. Дмитрий Мазуров генеральный директор «Санрайз тур», открыл мероприятие приветственным словом и рассказал о планах компании на предстоящий зимний сезон. Регион Валле д’Аоста представила Анна Содэн - консультант по связям с Россией Автономной области Валле д’Аоста. Анна рассказала гостям об особенностях и преимуществах выбора Италии для горнолыжного отдыха и о самом регионе. Энрико Вуиллермоц, директор туристического офиса Червинии, подготовил выступление о Хелли-ски в регионе, а Ольга Собарь, руководитель принимающего офиса итальянского направления, презентовала отели, которые входят в программу «Санрайз тур Премиум». Валле д’Аоста – это самое высокогорное место катания во всей Европе, здесь самые разнообразные...

Международная система HRS.com (Hotel Reservation Service) признана лучшей он-лайн системой бронирования для бизнес-путешественников по мнению Russian Business Travel & MICE Award. 18 сентября 2012 года состоялась третья ежегодная церемония вручения премии, где HRS.com получила этот почетный статус. Отрасль онлайн-бронирования - динамично развивающийся рынок с острой конкуренцией и большим количеством игроков. Особенно актуально развитие онлайн-бронирования в сфере делового туризма. Многие корпорации осознают важность, сложность и объемность статьи расходов на командировки и ищут эффективные способы управления этим сегментом. На сегодняшний день корпоративному клиенту необходимо подобрать удобное решение, которое помогает с одной стороны, оптимизировать процессы бронирования, планирования и управления командировками, с другой - уменьшить расходы на эту статью, снизить издержки, связанные...

С 20 по 22 ноября выставочная компания «Асти Групп» организует гастрономические гастроли сразу нескольких гуру европейской кухни. На суд искушенной московской публики будут представлены абсолютные новинки и эксклюзивные рецептуры от именитых поваров из Италии и Франции. Мишленовские звезды засверкают своими дегустационными сетами не только на выставке «Индустрия Напитков / Russian Wine Fair» в поддержку виноделен из Европы, но и в эксклюзивной вечерней программе в лучших ресторанах Москвы. Череда ужинов и закрытых вечеринок для самых избранных гостей позволит прикоснуться к удивительной атмосфере высокой кухни в «прямом эфире». Европейские повара, впервые приезжающие в столицу России, не только поработают «за кадром», но и обязательно уделят время своим гостям. Даже таким титулованным мастерам, работающим в странах, традиционно задающих все гастрономические тенденции, очень...

Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании PROMT сообщает о появлении функции произнесения фраз в разговорнике Translate.Ru. Разговорник является частью мобильных приложений Translate.Ru для iPhone, iPad и Android. Он появился недавно – в начале августа – и сразу завоевал популярность пользователей. Вот что пишут о новом продукте пользователи: «Относительно переводчика стоит отметить, что он создан на достойном уровне, качество перевода радует... достаточно точный перевод, на сколько это возможно. Что касается разговорника - тоже производит положительное впечатление, хорошая база - есть все необходимые темы. Это отличный помощник, наличие которого всегда под рукой - может в один момент стать 'спасением утопающего'». «Прога супер! Спасибо авторам, очень выручила транскрипция, когда летал в Италию, переводчица приболела, пришлось отдуваться самому, все прошло отлично! Моя оценка 5...

«Турбюро Москва» предлагает Вашему вниманию тур на матч Лиги Чемпионов "Селтик"(Глазго)-"Спартак"(Москва). Матч состоится 07.11.2012 на стадионе «Селтик Парк» в Глазго. Вы можете купить тур на матч "Селтик"-"Спартак" в нашем офисе в Москве. Даты тура: 04.12.2012 - 06.12.2012 Стоимость тура от 22 800 руб. В стоимость тура включено: • Международный авиаперелет Москва-Глазго-Москва c 1 пересадкой; • Проживание в отелях выбранной категории, завтраки; • Мед. страховка. Дополнительно оплачивается: • Трансферы аэропорт-отель-аэропорт,отель-стадион-отель; • Билет на матч, • Виза Внимание!!! Стоимость тура может измениться, т.к. количество мест ограниченно! «Турбюро Москва» организует тур для болельщиков "Спартак"(Москва), предлагает размещение в отелях любой категории. Приглашаем купить тур "Барселона"-"Спартак" в нашем офисе в Москве! вопросам бронирования тура обращайтесь к нашим...

«Турбюро Москва» предлагает Вашему вниманию тур на матч Лиги Чемпионов "Бенфика"(Лиссабон)-"Спартак"(Москва). Матч состоится 07.11.2012 на стадионе «Эштадиу да Луж» в Лиссабоне. Вы можете купить тур на матч "Бенфика"-"Спартак" в нашем офисе в Москве. Даты тура: 06.11.2012 - 08.11.2012 Стоимость тура от 23 800 рублей. В стоимость тура включено: • Международный авиаперелет Москва-Лиссабон-Москва c 1 пересадкой; Рейсы: Москва-Лиссабон 06.11.12 19:00,пересадка 1:30,прилет в Лиссабон в 23:10 по местному времени. Лиссабон-Москва 08.11.12 15:20,пересадка 1:05,прилет в Москву в 03:00 по московскому времени. • Проживание в отелях выбранной категории, завтраки; • Мед. страховка. «Турбюро Москва» организует тур для болельщиков "Спартак"(Москва), предлагает размещение в отелях любой категории. По вопросам бронирования тура обращайтесь к нашим менеджерам по телефону Компания "ТУРБЮРО...

Онлайн-сообщество определило лучших в туризме. Всемирно известный журнал для путешественников National Geographic подвел итоги ежегодного конкурса. Пользователи рунета голосовали за лучшие места для пляжного, зимнего, оздоровительного отдыха, самые интересные места России и мира, а также за разные виды услуг для туристов. В номинации «Лучший пляжный отдых» победил Таиланд, в номинации «Экскурсионный отдых» - Рим (Италия), Австрия является лучшим местом для зимнего отдыха, среди российских регионов победили Алтай, как лучшее место для приключенческого отдыха, и Камчатка в номинации «Российский туризм». Лучшим интернет-сервисом для путешественников по итогам голосования National Geographic Traveler Awards 2012 стал сайт Oktogo.ru. Это единственная компания из Санкт-Петербурга, которая вошла в список победителей. «National Geographic один из самых старых туристических журналов, который...

Компания «ПИНГО-Авто» представила на Московском Международном Автомобильном Салоне уникальный «Кофемобиль», разработанный на основе автомобиля ГАЗ 3302 «Газель». «Кофемобиль» от компании «ПИНГО-Авто» идеально подходит владельцам кафе и ресторанов для выездной торговли на открытом воздухе: в парках, на площадях, в зеленых зонах. Средние и крупные компании могут использовать автомобиль на корпоративных праздниках, выставлять на рекламных стендах, выставках, салонах и т.д. «Кофемобиль» представляет собой фургон со специальным отсеком, оборудованным по последнему слову техники. Без преувеличения можно сказать, что внутри отсека компактно размещается целое кафе со всевозможными приспособлениями и приборами. Принцип действия автомобиля прост: он приезжает на место, раскрываются ставни, подключается оборудование – таким образом, фургон превращается в стационарное кафе. В числе...

Новый ресторан быстрого обслуживания, Pizza Mexicana, открывает двери для посетителей и предлагает попробовать новинку: пиццу в виде конуса. Придуманная итальянским художником Марко Пива, мини-пицца изменит представление о любимом блюде. Теперь пиццу можно держать в одной руке! Мини-пицца станет лучшим другом для тех, кто вечно спешит, ведь ею так удобно перекусить на ходу! Теперь «торопыги» не пропустят обед и везде успеют. Не обошла вниманием Pizza Mexicana и настоящих гурманов, которые в полной мере смогут оценить весь ассортимент, начиная от традиционной пиццы пепперони, и заканчивая фруктовыми ассорти и картофельным наполнителем с сыром. Говорит г-н Рой Чоудхури, ресторатор, ранее открывший в России по мастер франчайзингу сеть пиццерий "Папа Джонc", на данный момент курирует Pizza Mexicana. - Почему Вы начали сотрудничество с пиццерией и почему Ваш выбор пал именно на Pizza...

Крупнейший оператор ресторанного рынка «Г.М.Р. Планета Гостеприимства» заявляет об открытии четырех новых франчайзинговых ресторанов под брендами Sbarro и Восточный Базар на севере-юге России – в Анапе и Тюмени, и выходом на новый ресторанный рынок черноморского российского курорта. На сегодняшний день в Тюмени это уже 3 и 4 ресторан под брендами компании «Г.М.Р. Планета Гостеприимства». В Краснодарском крае компания также имеет ряд собственных и франчайзинговых ресторанов, всего в регионе действует 17 точек. По словам Мераба Бен-Эл (Елашвили), президента компании «Г.М.Р. Планета Гостеприимства», сейчас на российском рынке сложилась довольно благоприятная ситуация для развития ресторанных сетей в регионах, при этом емкость Тюменского и Краснодарского рынков позволяет развивать наши ресторанные бренды по мере поиска новых перспективных торговых площадей. Сегодня во многих российских...

Сегодня компания «Профессиональные и Торговые автоматы» (ПТА) – эксклюзивный дистрибьютор торговых автоматов и профессиональных кофемашин Saeco (Италия) объявляет о значительном расширении бизнес-направления по работе с предприятиями HoReCa (кафе, рестораны, отели) и операторами услуг Office Coffee Services. По планам ПТА, через год доля нового направления в обороте компании составит порядка 40%. К концу 2013 года ПТА планирует расширить региональное присутствие и стать одним из ведущих поставщиков профессиональных кофемашин, ориентированных на небольшие офисы и кафе с малой проходимостью. С середины 2012 года ПТА начала целенаправленно расширять ассортимент профессиональных кофемашин, включая в него перспективные модели компании SaecoVending S.p.A., ориентированные на невысокую проходимость. Рынок мгновенно откликнулся на это предложение: из регионов стало поступать множество запросов...

В бизнес-школе управления в индустрии сервиса SWISSAM прошла встреча с Борисом Бурдой - известным ведущим и телезнатоком программ «Что? Где? Когда?» и «Брейн-ринг», автором и ведущим программы «Вкусно с Борисом Бурдой». Мероприятие прошло в рамках проекта «Гостеприимные четверги SWISSAM». Проект «Гостеприимные четверги SWISSAM» является визитной карточкой новой школы управления в индустрии сервиса, созданной в Петербурге в 2012 году. Бизнес-школа ставит своей целью воспитания управленческих кадров для предприятий индустрии гостеприимства, испытывающих острый кадровый голод. Учебные программы бизнес-школы созданы в сотрудничестве с нью-йоркским The Institute of Culinary Education с швейцарским International Hotel Management Institute «Гостеприимные четверги» позволяют школе, ведущей в настоящий момент первый набор, познакомить будущих слушателей с тем уровнем знаний, который они...

«Г.М.Р. Планета Гостеприимства» выступила спонсором благотворительных вечеров для студентов американского университета в рамках двусторонней президентской комиссии Обама-Медведев с Русско-Американским Фондом (Нью-Йорк). Мероприятия прошли 1, 8 и 22 августа 2012 года в Москве в ресторанах «Елки-Палки», Viaggio и «Маленькая Япония», где американских ребят познакомили с традициями русского застолья, а также итальянской и японской кухнями на русский земле, вручив памятные подарки и сувениры. Основанный в Нью-Йорке с 1997 года с целью привлечения внимания американского общества к русскоязычному наследию, Русско-Американский Фонд на протяжении уже многих лет поддерживает дружеские отношения с фондом «Г.М.Р. Планета Добра», созданным братьями Георгием и Мерабом Елашвили, а также их свояком Романом Шамилашвили. В рамках этой дружбы фонд «Г.М.Р. Планета Добра» уже не раз проводили подобные...

В краснодарском торгово-развлекательном комплексе «Сити Центр» открылась выставка нестандартных свадебных фотографий «Just married». Игристым партнером проекта стало шампанское «Шато Тамань» от компании «Кубань-Вино». На открытии экспозиции молодожены смогли еще раз пережить светлые позитивные моменты самого яркого торжества в их жизни, те, кто только задумывается над организацией свадьбы, взять на заметку наиболее успешные «наработки», а профессиональные фотографы - возможность показать мастерство и посоревноваться в нестандартном видении торжеств. Приятным сюрпризом для гостей стал фуршет от ресторана «Мерси Баку». Ну и, конечно, ни одну свадьбу, ни одно мероприятие невозможно представить без шампанского. Гости выставки смогли побаловать себя белым российским шампанским «Шато Тамань» от компании «Кубань-Вино». Продлится выставка до 15 сентября. Справка: «Кубань-Вино» - это один из...

После небольшого летнего перерыва Обучающий центр Startmart продолжает свою работу и рад Вам сообщить о своих планах на ближайший период. Вас ждёт увлекательная кулинарная программа, которая познакомит Вас с новыми ресторанными тенденциями, уникальным опытом известных поваров, с новейшим ресторанным оборудованием. В сентябре вы встретитесь как с уже знакомыми Вам мастерами ресторанной кухни, так и новыми лицами: Роберто Бруно, Николай Сарычев, Лилиан Тьерион. Наши шеф-повара приготовят для Вас неповторимые десерты, изумительные рыбные блюда и аппетитные закуски. В сентябре вы познакомитесь с французским шеф-поваром Лилианом Тьерионом. Он расскажет Вам о европейском варианте кухни фьюжн и приготовит необычные десерты, напитки, экзотические блюда и…классический марсельский буйабес. Мастер-класс «Фьюжн от французского шеф-повара» - 13 и 25 сентября. Список всех мастер-классов:...

Проект под названием «VigodaVip» был запущен 1 сентября 2011 года. Сегодня, после 11 месяцев успешного тестирования сервиса, мы готовы к официальному открытию под названием «Клуб W» и запуску обновленного сайта www.tryW.ru Решение о смене названия связано с тем, что проект из-за своего имени воспринимался не так, как мы задумывали и не тем, чем мы являемся сейчас на самом деле. Изначально проект создавался как закрытое сообщество для премиальной аудитории, поэтому название «Клуб W» полностью соответствует идее проекта. В основе нашей работы - концепция закрытого клуба привилегий с собственным консьерж-сервисом и с использованием самых последних цифровых технологий. Если говорить в цифрах, то на данный момент в Клубе состоит 30753 участника; мы успели поработать с 300 партнерами премиального сегмента; средний чек привилегии - 13 000руб., а самая дорогая привилегия, приобретенная на...

Каждые четверг, пятницу и субботу в 00:00 часов грузинский дом – ресторан «GOTINAZA» ждем всех желающих продемонстрировать свои вокальные способности или просто весело провести время в доброй компании! Отличный звук! Профессиональный бэк-вокал!!! Удобное расположение (Мерзляковский переулок д.2 въезд с Нового Арбата д.2 под арку) Отсутствие депозита до сентября!!! Грузинский дом – ресторан «GOTINAZA» – необычное место, он создан как образец настоящего грузинского дома, с итальянским двориком, просторным залом для приема гостей, солидным кабинетом, уютной гостиной и, конечно же, кухней. Каждый сможет найти здесь место, соответствующее цели своего визита. Вы сможете провести романтический вечер с девушкой в небольшой гостиной или на приватном балкончике с видом на итальянский дворик, заказать бизнес-переговоры в нашем VIP-кабинете, провести банкет в отдельном зале, просто встретиться...

HotelTravel.com распространил спецпердложение «Небывалая летняя распродажа» на Facebook (https://www.facebook.com/HotelTravel/app_179896628781430), теперь посетителей страницы компании ждут уникальные отельные предложения, которые будут доступны в первую очередь на социальном медиа веб сайте. Новая акция включает как небывалые скидки от отелей до 88%, так и промоакции, которые дарят клиентам бесплатные ночи. Все предложения будут обновляться еженедельно. Директор по информационным технологиям компании HotelTravel.com господин Оливье Домбей уточняет: “Мы рады возможности предложить «Небывалую летнюю распродажу» нашим друзьям на Facebook и предоставить им отличный выбор отелей". «Небывалая летняя распродажа» появилась на веб сайте компании в июне этого года, и сразу стала популярна среди наших клиентов, так что было логично переместить такое успешное спецпредложение на базу социального...

Сайт создан специально для русскоязычных пользователей, которые интересуются данным туристическим направлением. Уникальность ресурса – независимость от туристических агентств и полная сосредоточенность на итальянском городе Римини. Как правило, туристам, собравшимся в Римини, приходится искать отрывочную информацию на общих туристических форумах, посвященных в целом Италии. Учитывая размах всей страны, безусловно, Римини не уделялось должного внимания. Странички туристических фирм, посвященные этому городу, не способны дать полную и актуальную информацию. Между тем, по мнению создателей rimini-it.ru, поток российских туристов в Римини стабильно растет. Для многих это направление не для разового посещения. В этой ситуации особенное значение приобретает наличие специализированного информационного онлайн-ресурса. Особенность rimini-it.ru – исключительно практическая направленность. Здесь...

Сеть легендарных ресторанов Sbarro спешит порадовать поклонников итальянской пиццы и запускает масштабную федеральную акцию совместно с популярной социальной сетью «Одноклассники» и компанией «Сумеко» – официальным дистрибьютором скутеров Vespa в России – «Пиццафест». Акция стартует 1 августа и продлится целых 3 месяца вплоть до 31 октября 2012 года во всех 137 ресторанах сети вместе с франчайзинговыми, в 30 регионах России. Пять счастливчиков – победителей этого крупного события получат по элегантному скутеру в мире Vespa LX. К участию в акции Sbarro Пиццафест приглашаются все посетители итальянских ресторанов. Стать участником акции несложно, для этого необходимо выполнить три условия. Шаг первый – сделай фотографию с пиццей «Сбарро», шаг второй – загрузи снимок на сайте «Сбарро» (www.sbarro.ru) или на сайте социальной сети «Одноклассники», перейдя по ссылке...

Теперь клиенты HotelTravel.com могут отсылать сообщения через страницу компании на Facebook на любом из 10 языков, которые поддерживает сайт HotelTravel.com и получать незамедлительный ответ на родном языке. HotelTravel.com запустил страницы на Facebook (www.facebook.com/HotelTravel), Twitter (twitter.com/HotelTravel_RU) и Google+ на русском и японском языках. Остальные языки на подходе. Теперь клиенты из России и Японии смогут делиться туристической информацией в режиме реального времени и на родном языке, используя все социальные медиа-платформы HotelTravel.com. По словам директора по информационным технологиям компании HotelTravel.com господина Оливье Домбея, на данный момент компания стремится донести контент сайта и информацию об уникальных отельных предложениях до миллионов своих клиентов по средствам многоязычных социальных масс-медиа. "Этот шаг основывается на отзывах наших...

Кухню ресторана Каста Дива на Тверском бульваре заполнили ароматы Сицилии. Итальянский шеф-повар Фульвио Пьеранджелини провел свой единственный мастер-класс в Москве. Под требовательным взором и неусыпным контролем маэстро гости старательно вырезали дольки из мякоти апельсина (хорошо, если хотя бы один из нескольких десятков приблизился к идеальному, вырезанному самим маэстро!), очищали королевские креветки, которые Фульвио привез с собой из Сицилии, и постигали маленькие хитрости и секреты, которыми делился один из лучших шеф-поваров Италии. Обладатель двух мишленовских звезд, Фульвио Пьеранджелини является кулинарным консультантом всех итальянских ресторанов коллекции отелей Rocco Forte Hotels, в частности первого курорта коллекции, открывшегося в 2010 году на о.Сицилия – Verdura Golf & Spa Resort. Сицилия, с ее богатой кулинарной традицией и обилием свежих морепродуктов...

На сегодняшний день в Москве множество работающих иностранцев. В период кризиса и после него процент сотрудников-экспатов, работающих в известных российских компаниях снизился, однако, сегодня можно сказать, что их количество снова возрастает. Несмотря на то, что не все экспаты остаются жить в России после окончания срока рабочего контракта, уровень проживания заботит их не меньше, чем любого работающего российского жителя. Российские компании, приглашающие на работу специалиста из-за рубежа, при заключении с ним договора заранее прописывают в социальном пакете пункт об обеспечении будущего сотрудника жильем. Вопросом поиска жилья для таких сотрудников занимаются специальные отделы или департаменты компании нанимателя. Среди иностранных граждан, приезжающих в Россию по приглашению крупной компании, есть и те, кто переезжает с семьей. Зачастую, они занимают ведущие позиции в...

miX in St. Petersburg, единственный в России ресторан знаменитого Алена Дюкасса, предлагает посетителям удивительный кулинарный опыт: знакомство с кухней шеф-поваров ресторанов Дюкасса со всего мира. В июле петербургским гурманам представил свое творчество Джемми Бруэ (Jemmy Brouet), шеф культового парижского ресторана «Жюль Верн» (Le Jules Verne), расположенного на Эйфелевой башне. Легендарный ресторан на Эйфелевой башне даже заочно способен поразить воображение. Ален Дюкасс всегда выбирал рестораны «с историей», но этот ресторан превзошел его самые смелые мечты и стал настоящей жемчужиной в коллекции. «Жюль Верн» - это удивительное приключение, полет на высоте 125 метров над великим городом, который по вечерам похож на беспокойное море огней. Современное французское меню ресторана лишено претенциозности и ориентировано исключительно на удовольствие, чтобы моменты жизни, проведенные...

«Турбюро Москва» предлагает большой выбор туров, из многообразия которых каждый выберет себе по душе. В эти дни вы можете не только насладиться ритмами джаза, но и отдохнуть. Мы организуем отдых в отелях любой категории. Предлагаем регулярные еженедельные туры во Францию: «Париж классический» от 848 евро, «Париж экскурсионный» от 885 евро. Заезды по четвергам, пятницам, субботам. Для детей предлагаем: «Париж детям», от 960 евро на человека, заезды по четвергам, пятницам, субботам. «Париж Диснейленд», от 1032 евро на человека. Летняя распродажа в Пприже с 27-го июня до 31-го июля 2012! Проценты скидок начинаются от 30%-50% в самом начале распродаж, к их концу они достигают 80%. О Компании Компания "Турбюро Москва" основана в 1988 году и в настоящее время является одним из крупнейших туроператоров в России, специализирующимся на выездном туризме, на продаже авиаперевозок. Штат компании...